Kokoro - Cuore Ciuffo
Kokoro, in giapponese, può significare mente, spirito, sentimento, emozione o pensiero, ma lo scrittore irlandese Lafcadio Hearn , alla fine dell’ottocento ,tradusse questa parola forse in uno dei modi migliori: il cuore delle cose.
Kokoro è uno sguardo capace di cogliere il cuore delle cose, capace di partire dalla semplicità di un mondo e di una vita ancora tradizionali per rivolgersi dolorosamente alle cose dell’Occidente ,padrone del mondo, che ha barattato il suo cuore con la volontà di potenz